سامانه مدیریت دانش کتابخانه‌ای

کلیدواژه: ترجمه قرآن ، آسیب شناسیترجمه ، آسیب شناسى علمى ، آسیب شناسى فنى ، آسیب شناسى اخلاقى ، ترجمه هاى مستشرقان

کلیدواژه: فعل ، ماضی ساده ، ‌ماضی بعید ، ماضی استمراری ، ماضی نقلی

کلیدواژه: ترجمه قرآن ، تعادل در ترجمه ، لفظ گرایی ، ابهام زدایی ، رویکرد کلامی ، تعادل در ساختار ، تعادل در تأثیر ، تعادل در معنا

کلیدواژه: ترجمه قرآن ، ابهام شناسی ، ابهام آوایی ، ابهام واژگانی ، ابهام ساختاری ، ابهام محتوایی ، زبان مبدأ ، زبان مقصد

کلیدواژه: ترجمه قرآن ، انواع ترجمه ، روشهای ترجمه ، ترجمه لغوی ، ترجمه تحت اللفظی ، ترجمه امین ، ترجمه معنایی ، ترجمه آزاد ، ترجمه تفسیری

موضوع: روش‌های ترجمه قرآن ، ترجمه‌پذیری قرآن ، ساختارهای خطابی ، تغییر مخاطب ، نقد ترجمه‌های فارسی و انگلیسی