از نگاه دیگران(3) نخستین ترجمۀ انگلیسی تاریخ قرآن

نویسنده: ،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 157
چکیده:
کتاب تاریخ قرآن که شاهکار مطالعات قرآنی در غرب است مشتمل بر ویراست دوم اثر تئودور نلدکه با بازنگری فریدریش شوالی، کتاب جمع قرآن (بخش دوم تاریخ قرآن) کار مشترک نلدکه و شوالی، و کتاب تاریخ متن قرآن (جلد سوم تاریخ قرآن) اثر شوالی و دیگران است. نویسنده در نوشتار حاضر، نخستین ترجمه انگلیسی کتاب تاریخ قرآن را که توسط ولفگانگ بن صورت پذیرفته، مورد مداقه قرار داده است. وی در راستای این هدف، نخست به ویژگی های ترجمه پرداخته و سپس، از سودمندی این اثر کلاسیک مطالعات قرآنی برای محققان در دوران معاصر، سخن به میان می آورد.

از نگاه دیگران (1) مروری انتقادی بر ترجمه و شرحی نو از قرآن

مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1394 شماره 155

از نگاه دیگران (4) قرآن های عصر اموی

نویسنده: علی آقایی ،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 158

نگاهی به نخستین ترجمه ساختاری از قرآن کریم

نویسنده: محمد خامه گر ،
مقاله نشریه: بینات » سال 1385   (پياپي 50)، بهار و تابستان 1385  شماره1-2

کژتابی‌های ترجمه قرآن به زبان انگلیسی

مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1389 62-63

از نگاه دیگران(5) خدا زیباست

نویسنده: سید علی آقایی ،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 159

امام حسین (ع) از نگاه دیگران

مقاله نشریه: پاسدار اسلام » سال 1389 شماره 174

ترجمه سايت انگليسي ايسكا

طرح پژوهشی: فارسي به انگليسي » از تاریخ: 1396/11/10 تا تاریخ: 1396/12/25

از نگاه دیگران (6) قرآن در فرایند شکل گیری امت اسلامی

نویسنده: سید علی آقایی ،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 160
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم - 1397