نگاهی متفاوت به آموزش قرآن؛ بهرهگیری از رویکرد ارتباطی در آموزش زبان دوم
نویسنده:
حسن زرنوشه فراهانی
،
مقاله نشریه: مطالعات علوم قرآن » سال 1401 شماره 1
چکیده:
آموزش زبان دوم تابع الگوهای مختلفی است که با انتخاب هرکدام، سبک و اسلوب آموزشی نیز تا حد زیادی تغییر میکند. حال اگر این زبان دوم، زبان قرآن باشد، انتخاب الگوی مناسب برای آموزش آن، بسیار ضروری مینماید. شیوههای کنونی آموزش قرآن مبتنی بر آموزش مهارتهای نوشتاری (روخوانی) است که شبیه روش «دستور زبان و ترجمه» در آموزش زبان دوم است. با توجه به منسوخشدن روش «دستور زبان و ترجمه» و جایگزینشدن روش «ارتباطی»، این مقاله ضمن معرفی اصول روش «ارتباطی»، با توجه به شباهتهایی که این روش با سیره تعلیمی پیامبر و امامان(علیهم السلام) دارد، کاربست آن را در آموزش قرآن پیشنهاد میکند. مهمترین مؤلفههای روش «ارتباطی» عبارتاند از: «تأکید بر مهارت شنیداری» و «تأکید بر معنامحوری و کاربست آموختهها در زندگی» که شباهتی تام با مؤلفههای اصلی آموزش قرآن در سیره پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) یعنی «آموزش قرآن به روش شنیداری-گفتاری» و «معنامحوری و عمل به مفاهیم آیات در زندگی» دارد.
آموزش زبان دوم تابع الگوهای مختلفی است که با انتخاب هرکدام، سبک و اسلوب آموزشی نیز تا حد زیادی تغییر میکند. حال اگر این زبان دوم، زبان قرآن باشد، انتخاب الگوی مناسب برای آموزش آن، بسیار ضروری مینماید. شیوههای کنونی آموزش قرآن مبتنی بر آموزش مهارتهای نوشتاری (روخوانی) است که شبیه روش «دستور زبان و ترجمه» در آموزش زبان دوم است. با توجه به منسوخشدن روش «دستور زبان و ترجمه» و جایگزینشدن روش «ارتباطی»، این مقاله ضمن معرفی اصول روش «ارتباطی»، با توجه به شباهتهایی که این روش با سیره تعلیمی پیامبر و امامان(علیهم السلام) دارد، کاربست آن را در آموزش قرآن پیشنهاد میکند. مهمترین مؤلفههای روش «ارتباطی» عبارتاند از: «تأکید بر مهارت شنیداری» و «تأکید بر معنامحوری و کاربست آموختهها در زندگی» که شباهتی تام با مؤلفههای اصلی آموزش قرآن در سیره پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) یعنی «آموزش قرآن به روش شنیداری-گفتاری» و «معنامحوری و عمل به مفاهیم آیات در زندگی» دارد.
نگاهی متفاوت به آموزش قرآن؛ بهرهگیری از رویکرد ارتباطی در آموزش زبان دوم
1/1/1401 12:00:00 AM
نقدنگاشت ترجمه های قرآنی 2 ترجمه ای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت (بخش دوم)
نویسنده:
محمدرضا صفوی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 184
نگاهی متفاوت به حجیت خبر واحد در اعتقادات
نویسنده:
کاظم صادقی متین
،
مقاله نشریه: جستار » سال 1390 31و32 (ویژه حدیث)
نقد نگاشت ترجمههای قرآن (1) ترجمهای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت
نویسنده:
سیدمحمدرضا صفوی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 183
ترجمه ای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت (بخش سوم)
نویسنده:
محمدرضا صفوی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 185
گونهشناسی رویکردهای بهرهگیری از قرآن در فرآیند اعتبارسنجی محتوای احادیث
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1400 شماره 100
نگاهی به دستور زبان فارسی امروز
نویسنده:
پروین تاج بخش
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1379 شماره 62
نگاهی به فرهنگ جامع زبان فارسی
نویسنده:
نیره خداداد شهری
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1392 شماره 142
کتاب شناسی آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان 1
نویسنده:
نفیسه رئیسی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1396 شماره 165