ترجمه پذیری قرآن میان نفی و اثبات
نویسنده:
شهره شاهسوندی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1384 شماره 44
چکیده:
یکى از مباحث قرآنى مورد بحث اندیشمندان مسلمان ترجمه پذیرى و ترجمه ناپذیرى قرآن است. برخى قایل به ترجمه پذیرى آن و گروهى نیز آن را امرى غیر ممکن و حرام تلقى نموده اند. هر دو دیدگاه در میان متقدمان و متأخران طرفدارانى دارد. این مقوله از جنبه شرعى و نیز از جنبه زبان شناختى و امکان برگردان متن قرآن به زبان هاى دیگر قابل بررسى است. مقاله حاضر، به ترجمه پذیرى و ترجمه ناپذیرى قرآن از منظر زبانى پرداخته است.
یکى از مباحث قرآنى مورد بحث اندیشمندان مسلمان ترجمه پذیرى و ترجمه ناپذیرى قرآن است. برخى قایل به ترجمه پذیرى آن و گروهى نیز آن را امرى غیر ممکن و حرام تلقى نموده اند. هر دو دیدگاه در میان متقدمان و متأخران طرفدارانى دارد. این مقوله از جنبه شرعى و نیز از جنبه زبان شناختى و امکان برگردان متن قرآن به زبان هاى دیگر قابل بررسى است. مقاله حاضر، به ترجمه پذیرى و ترجمه ناپذیرى قرآن از منظر زبانى پرداخته است.
ترجمه پذیری قرآن میان نفی و اثبات
3/21/2005 12:00:00 AM
نقد استدلال به قرآن کریم برای اثبات قواعد فقهی عدالت و نفی ظلم
نویسنده:
سیف الله صرامی
،
مقاله نشریه: قرآن، فقه و حقوق اسلامی » سال 1397 دوره 5، شماره 9 (پاییز و زمستان 1397)
ترجمه پذیری قرآن و کتاب مقدس
نویسنده:
سید حیدر علوی نژاد
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1384 شماره 44
نقد و بررسی تجربه گرایی افراطی در نفی و اثبات گزارهای دینی
نویسندگان:
هادی وحدانی فر
،
حسن معلمی
،
مقاله نشریه: پژوهشهای عقلی نوین » سال 1401 شماره 14
نقد و بررسی تجربه گرایی افراطی در نفی و اثبات گزارهای دینی
نویسندگان:
هادی وحدانی فر*
،
حسن معلمی
،
مقاله نشریه: پژوهش های عقلی نوین » سال 1401 دوره 7، شماره 14 (پاییز و زمستان 1401)
طومار (3) تصحیح احادیث مقلوبه به مثابه آزمون در کشاکش نفی و اثبات
نویسنده:
علی راد
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 204
تکفیر اهل قبله بین نفی و اثبات گزارش چند متن از دوره تیموری و صفوی
نویسنده:
رسول جعفریان
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 203
شورای عالی انقلاب فرهنگی مسئولیت پذیری و آسیب پذیری
نویسنده:
حسین ایزدی
،
مقاله نشریه: پگاه حوزه » سال 1390 بهمن 1390 شماره319