تا باز رَوی که کار خام است نقد تصحیح انیس الوحدة و جلیس الخلوة
نویسنده:
علی رحیمی واریانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1398 شماره 175
چکیده:
انیس الوحدة و جلیس الخلوة کتابی است به شیوه کتب محاضرات از قرن هشتم که «محمود بن محمود بن علی الحسینی، المنسوب الی گلستانه » آن را گردآوری و تألیف کرده است. در سال 1390 آقای مجتبی مطهری در دانشکده الهیات و معارف اسامی دانشگاه تهران از رسالۀ دکتری خود با عنوان تصحیح و تحقیق و مقدم های بر کتاب انیس الوحده و جلیس الخلوه اثر گلستانه اصفهانی دفاع کرد. این رساله سال بعد یعنی سال 1391 توسط انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسامی منتشر شد. متأسفانه تصحیح آقای مطهری، علی رغم تاش ایشان انباشته از اشکالات گونا گون است. در این مقاله برخی از این اشتباهات با آوردن نمونه هایی چند بررسی شده است.
انیس الوحدة و جلیس الخلوة کتابی است به شیوه کتب محاضرات از قرن هشتم که «محمود بن محمود بن علی الحسینی، المنسوب الی گلستانه » آن را گردآوری و تألیف کرده است. در سال 1390 آقای مجتبی مطهری در دانشکده الهیات و معارف اسامی دانشگاه تهران از رسالۀ دکتری خود با عنوان تصحیح و تحقیق و مقدم های بر کتاب انیس الوحده و جلیس الخلوه اثر گلستانه اصفهانی دفاع کرد. این رساله سال بعد یعنی سال 1391 توسط انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسامی منتشر شد. متأسفانه تصحیح آقای مطهری، علی رغم تاش ایشان انباشته از اشکالات گونا گون است. در این مقاله برخی از این اشتباهات با آوردن نمونه هایی چند بررسی شده است.
تا باز رَوی که کار خام است نقد تصحیح انیس الوحدة و جلیس الخلوة
3/21/2019 12:00:00 AM
نخستین دستورنامه نقد و تصحیح متون
نویسنده:
محمد مهدی مؤذن جامی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1371 شماره 12
گفتوگو/خوشبختی آن است که بار سنگین هیچ گناهی روی دوشت نباشد
مقاله نشریه: سلام بچهها » سال 1393 شماره 297
نقد و بررسی تصحیح منهج اول عبقات
نویسنده:
محمدجواد رجب زاده
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 202
فاجعۀ تصحیح نقد و بررسی کتاب گلشن بلاغت
نویسنده:
سعید مهدویفر
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1400 شماره 192
این ره که تو می روی.... (نقد و بررسی بخشی از ترجمه کتاب ادیان زنده جهان)
نویسنده:
منصور معتمدی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1377 شماره 53