فاجعۀ تصحیح نقد و بررسی کتاب گلشن بلاغت
نویسنده:
سعید مهدویفر
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1400 شماره 192
چکیده:
گلشن بلاغت مجموعهای از نامهها و منشآت عبدالوهاب معموری، سخندان و ادیب سدۀ دهم و یازدهم هجری است. تاکنون از این مجموعه دو نسخه شناسایی شده که نیلوفر محمّدی بر پایۀ آنها تصحیحی منتشر کرده است. این چاپ نمونهای آشکار از فاجعۀ تصحیح در سالیان اخیر است. بدخوانیهای عجیب، تحریفها و تصحیفهای غریب، نادیده انگاشتن موازین تصحیح علمی و انتقادی از اشکالات عمدۀ اثر حاضر است که ضرورت تصحیح مجدد این کتاب را به وضوح نشان میدهد.
گلشن بلاغت مجموعهای از نامهها و منشآت عبدالوهاب معموری، سخندان و ادیب سدۀ دهم و یازدهم هجری است. تاکنون از این مجموعه دو نسخه شناسایی شده که نیلوفر محمّدی بر پایۀ آنها تصحیحی منتشر کرده است. این چاپ نمونهای آشکار از فاجعۀ تصحیح در سالیان اخیر است. بدخوانیهای عجیب، تحریفها و تصحیفهای غریب، نادیده انگاشتن موازین تصحیح علمی و انتقادی از اشکالات عمدۀ اثر حاضر است که ضرورت تصحیح مجدد این کتاب را به وضوح نشان میدهد.
فاجعۀ تصحیح نقد و بررسی کتاب گلشن بلاغت
3/21/2021 12:00:00 AM
نقد تصحیح کتاب «ابواب الهدی»
نویسنده:
محمد بیابانی اسکویی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1386 شماره 104
نقد و بررسی تصحیح منهج اول عبقات
نویسنده:
محمدجواد رجب زاده
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 202
خزان در باغ (نقد تصحیح کتاب ریاض المسائل)
نویسنده:
احمد رضوانشهری
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1372 شماره 21
بررسی و نقد تصحیحِ «معراج الیقین فی شرح نهج المسترشدین»
نویسندگان:
مصطفی احمدی
،
علی خانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1400 شماره 190