ترجمه الهیات شفا (فن سیزدهم مقالات 4 ـ 1)
نویسندگان:
حسین ابن سینا
،
محمد محمدی گیلانی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1399
چکیده:
كتاب «الشفاء» ابوعلى سینا از مهم ترین آثار در علوم عقلى است كه طرحى نو در فلسفه اسلامى در انداخت. این اثر طىّ هزار سال همواره مورد توجه محققان و اندیشمندان بوده و آوازه آن، مجامع علمى اروپا را نیز درنوردیده است. از آن جا كه عمده میراث علمى ما به زبان عربى است و استفاده از آن ها براى پژوهش گران جوان، كه با زبان عربى چندان آشنایى ندارند، دشوار مى نماید؛ برگرداندن این میراث گران سنگ به زبان فارسى امرى است شایسته و لازم، كه «ترجمه الهیّات شفاء» نیز در همین راستا انجام پذیرفته است. كتاب حاضر، ترجمه دقیق و علمى چهار مقاله آغازین از ده مقاله الهیات شفاست.
كتاب «الشفاء» ابوعلى سینا از مهم ترین آثار در علوم عقلى است كه طرحى نو در فلسفه اسلامى در انداخت. این اثر طىّ هزار سال همواره مورد توجه محققان و اندیشمندان بوده و آوازه آن، مجامع علمى اروپا را نیز درنوردیده است. از آن جا كه عمده میراث علمى ما به زبان عربى است و استفاده از آن ها براى پژوهش گران جوان، كه با زبان عربى چندان آشنایى ندارند، دشوار مى نماید؛ برگرداندن این میراث گران سنگ به زبان فارسى امرى است شایسته و لازم، كه «ترجمه الهیّات شفاء» نیز در همین راستا انجام پذیرفته است. كتاب حاضر، ترجمه دقیق و علمى چهار مقاله آغازین از ده مقاله الهیات شفاست.
ترجمه الهیات شفا (فن سیزدهم مقالات 4 ـ 1)
3/20/2020 12:00:00 AM
برای این سند علمی فایلی وجود ندارد
ترجمه و شرح الهيات نجات
مترجم:
سید یحیی یثربی
، نویسنده:
شیخ الرئیس ابن سینا
،
کتاب: بوستان کتاب - 1395
ترجمه آثار پژوهشگاه (چكيده مقالات)
نویسنده:
مينا صياحي
،
طرح پژوهشی: فارسي به عربي » از تاریخ: 1396/11/29 تا تاریخ: 1396/11/20
ترجمه چکیده مقالات به زبان انگلیسی
نویسنده:
ابراهیم توبه یانی
،
مقاله نشریه: تاریخ اسلام » سال 1385 پاييز 1385 شماره27
ترجمه مجموعه مقالات اسلام و تمدن
نویسنده:
مجتبي پاشا
،
طرح پژوهشی: انگليسي به فارسي » از تاریخ: 1393/11/02 تا تاریخ: 1393/12/25
ترجمه و شرح المكاسب * ج 4 * هرندی
نویسندگان:
شیخ مرتضی انصاری
،
محی الدین فاضل هرندی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1401
ترجمه و شرح بدایه الحكمه ج 4
نویسندگان:
آیت الله سید محمد حسین طباطبایی
،
دكتر علي شيرواني
،
کتاب: بوستان کتاب - 1399
ترجمه مجموعه مقالات تمدن و جهاني شدن
نویسنده:
فضه خاتمي نيا
،
طرح پژوهشی: انگليسي به فارسي » از تاریخ: 1392/07/10 تا تاریخ: 1393/07/10