تلفظ دقیق و معنی لغوی و اصطلاحی عبارت «بله شدن» در روزنامه های خاطرات ناصرالدین شاه قاجار
نویسنده:
نسیم محمدی
،

مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1401 شماره 196
کلیدواژه:
بله شدن
،
ناصرالدین شاه قاجار
،
روزنامه خاطرات
،
زبان ترکی
،
زنان حرم سرا
،
اصطلاحات عامیانه
چکیده:
در این مقاله ابتدا به معرفی نسخ خطی روزنامه های خاطرات ناصرالدین شاه قاجار پرداخته ایم؛ پس از آن با استناد به دیگر یادداشت های قدیمی و پراکنده او که در دسترس است قدیمی ترین استفاده وی را از اصطلاح «بله شدن» نشان داده ایم و با ذکر شواهدی معنی اصطلاحی این عبارت را در یادداشت ها و کلام او مشخص کرده ایم. بعد از آن در قالب جدولی رویکرد افرادی را که به خوانش و چاپ یادداشت های ناصرالدین شاه اقدام کرده اند بررسی کرده ایم و نشان داده ایم مهم ترین علت ناآگاهی از تلفظ دقیق و در نتیجه معنی مناسب واژۀ «بله» در طول 20 سال اخیر و ایجاد اختلاف نظر بین محققان، حذف ها، بدخوانی ها و بی توجهی هایی است که از سوی آنان در این یادداشت ها صورت گرفته است؛ در ادامه با استناد به اصل دستخط شاه برای نخستین بار تلفظ دقیق این واژه را روشن کرده ایم و در نهایت دربارۀ معنی لغوی آن بحث کرده ایم. روش ما در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی ـ آماری است.
در این مقاله ابتدا به معرفی نسخ خطی روزنامه های خاطرات ناصرالدین شاه قاجار پرداخته ایم؛ پس از آن با استناد به دیگر یادداشت های قدیمی و پراکنده او که در دسترس است قدیمی ترین استفاده وی را از اصطلاح «بله شدن» نشان داده ایم و با ذکر شواهدی معنی اصطلاحی این عبارت را در یادداشت ها و کلام او مشخص کرده ایم. بعد از آن در قالب جدولی رویکرد افرادی را که به خوانش و چاپ یادداشت های ناصرالدین شاه اقدام کرده اند بررسی کرده ایم و نشان داده ایم مهم ترین علت ناآگاهی از تلفظ دقیق و در نتیجه معنی مناسب واژۀ «بله» در طول 20 سال اخیر و ایجاد اختلاف نظر بین محققان، حذف ها، بدخوانی ها و بی توجهی هایی است که از سوی آنان در این یادداشت ها صورت گرفته است؛ در ادامه با استناد به اصل دستخط شاه برای نخستین بار تلفظ دقیق این واژه را روشن کرده ایم و در نهایت دربارۀ معنی لغوی آن بحث کرده ایم. روش ما در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی ـ آماری است.
تلفظ دقیق و معنی لغوی و اصطلاحی عبارت «بله شدن» در روزنامه های خاطرات ناصرالدین شاه قاجار
1/1/1401 12:00:00 AM
نگاهی اجمالی بر چاپ های صحیفه سجادیه در دوره قاجار و پهلوی
نویسنده:
مجید جلیسه
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1400 شماره 187
بررسی وضعیت دنیوی شدن در سریال های پربیننده تلویزیون سال های 1386 و 1387
پایاننامه: باقرالعلوم(ع) - 1389 - [کارشناسی ارشد ناپیوسته]
نقش اماکن مذهبی در گفتمان های اجتماعی و سیاسی دوره قاجار؛ بررسی موردی تهران
نویسنده:
حامد قرائتی
،
مقاله نشریه: تاریخ اسلام » سال 1393 زمستان 1393 شماره60
واکاوی نقش علمی و پزشکی روحانیت در مواجهه با بیماری های فراگیر در ایران؛ از برآمدن صفویه تا سقوط قاجار
نویسندگان:
روح الله قنبری*
،
حامد قرائتی
،
مقاله نشریه: تاریخ اسلام در آینه پژوهش » سال 1399 دوره 17، شماره 2 (پاییز و زمستان 1399)
تازه های نگارش و نشر: اخبار گیلان در مطبوعات عصر قاجار الشیخ النجاشی: دراسة فی السیرة و العقیدة درخت سخن، بار دانش (مجموعه مقالات دکتر جلیل تجلیل، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران) نظریه ژانر (نوع ادبی) رویکرد تحلیلی تاریخی شرح تحقیقی دیوان حافظ امیرکبیر و ناصرالدین
نویسندگان:
حمیده محمدی
،
اعظم بابایی
،
سارا شفیع زاده گروسی
،
زینب خداداد شهری
،
روح الله شهیدی
،
مرتضی غلامی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 159
چالش های جهانی شدن و فضای مجازی بر مسائل سیاسی قومیت در جمهوری اسلامی ایران (با تمرکز بر مسائل قومیت در آذربایجان غربی)
مقاله نشریه: نشریه سیاست پژوهی جهان اسلام » سال 1401 دوره 9، شماره 4 (زمستان 1401)
تازه های ویرایش و نشر: هرمنوتیک صوفیانه در تفسیر کشف الأسرار میبدی؛ شاهنامه نگاری مبتنی بر ویژگی های شخصیتی شاه عباس اول؛ امپراتوری مغولان: از افسانه تا واقعیت؛ سخن عشق: جشن نامۀ دکتر حسن انوری؛ دایره های مینایی: پژوهشی در تاریخ کیهان شناسی در تمدن اسلامی؛
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 161
تازه های نگارش و نشر: أثر المحتسب فی الدراسات النحویة؛ پنج سفرنامه: ژاپنی های دیدار کننده از ایران در دهه 1920 میلادی؛ عشق و تلاش: خاطرات حجت الاسلام و المسلمین محمدجواد حجتی کرمانی؛ فرهنگ آثار عرفان اسلامی: راهنمای موضوعات و مضامین، قم
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 162
تازه های نگارش و نشر: اشکی به یاد سواران رفته، برداشت مسلمانان از عدالت، تاریخ ترجمه در ایران از دوران باستان تا پایان عصر قاجار، حدیث خداوندی و بندگی، دستور، در جستجوی شاخص های سواد اطلاعاتی، الاوقاف الاسلامیه فی القدس الشریف: دراسه تاریخیه موثقه
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1394 شماره 156