چکیده:
نشانه‌های احتیاط (hedges) را می‌توان در هر دو گروه عوامل زبانی و غیرزبانی جستجو کرد. از ساده‌ترین و رایج‌ترین آنها می‌توان به عباراتی همچون: «شاید، این طور به نظر می‌رسد، مطمئن نیستم» و مانند اینها اشاره کرد. هرچند بعضی ساختارها و حتی تغییرات آوایی را در کلام می‌توان در این گروه جای داد. در واقع نشانه‌های احتیاط، همانطور که از نامشان برمی‌آید عباراتی هستند که باعث سلب اطمینان از یک گزاره می‌شوند. این مقاله در صدد است تا این عوامل را در متن قرآن و تفاوت کاربردی آنها را بین سوره‌های مکی و مدنی بررسی کند. در این راستا به بررسی این عوامل در ششصد آیه از قرآن (سیصد آیه مکی و سیصد آیه مدنی) در حد بضاعت این مقاله پرداخته‌ایم. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می‌دهد در سوره‌های مدنی به دلیل بیان احکام اسلامی و جزئیات آنها به طور کلی بیشتر از نشانه‌های احتیاط استفاده شده است و همچنین از میان انواع نشانه‌های احتیاط، ساختار شرطی بیشترین کاربرد را در آیات مدنی دارند.

دانــلود