تِکَل یا تَکَل؟ تأملی در تلفظ یک واژه کهن در آثار مولانا
نویسنده:
محسن احمدوندی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1398 شماره 180
کلیدواژه:
تِکَل
،
تَکَل
،
مولانا
،
زبان کردی
،
زبان های ایرانی
،
تلفظ واژه
،
غزلیات شمس
،
واژگان کهن
،
تگل
،
مولوی
چکیده:
برای تلفظ درست برخی واژگان کهن که امروزه دیگر در زبان به کار نمی روند دو راه اساسی وجود دارد، یکی کمک گرفتن از وزن و قافیه در متون منظوم و دیگری رجوع به دیگر زبان های ایرانی ای که هنوز زنده اند و گویشورانی در مناطق مختلف ایران و جهان دارند. شناخت وزن و قافیه به خوانش درست متون و تلفظ صحیح کلمات یاری می رساند و آگاهی از دیگر زبان های ایرانی می تواند مخاطب را از چندوچون تغییرات آوایی، نحوی و معنایی زبان فارسی در طول تاریخ آگاه تر کند. نوشتار حاضر می کوشد تا با بهره گیری از وزن و قافیه و همچنین کمک گرفتن از زبان کردی، نشان دهد که تلفظ درست واژه «تکل» یا «تگل» در گذشته چه بوده است؟
برای تلفظ درست برخی واژگان کهن که امروزه دیگر در زبان به کار نمی روند دو راه اساسی وجود دارد، یکی کمک گرفتن از وزن و قافیه در متون منظوم و دیگری رجوع به دیگر زبان های ایرانی ای که هنوز زنده اند و گویشورانی در مناطق مختلف ایران و جهان دارند. شناخت وزن و قافیه به خوانش درست متون و تلفظ صحیح کلمات یاری می رساند و آگاهی از دیگر زبان های ایرانی می تواند مخاطب را از چندوچون تغییرات آوایی، نحوی و معنایی زبان فارسی در طول تاریخ آگاه تر کند. نوشتار حاضر می کوشد تا با بهره گیری از وزن و قافیه و همچنین کمک گرفتن از زبان کردی، نشان دهد که تلفظ درست واژه «تکل» یا «تگل» در گذشته چه بوده است؟
تِکَل یا تَکَل؟ تأملی در تلفظ یک واژه کهن در آثار مولانا
3/21/2019 12:00:00 AM
تاملی در یک نقد
نویسنده:
حسن معلمی
،
مقاله نشریه: معرفت فلسفی » سال 1392 (پياپي 39)، بهار 1392 شماره3
تأملی در معنای واژه «موازین» در کاربردهای قرآنی
نویسندگان:
عباس اسماعیلی زاده
،
حسین جدی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1397 شماره 88
تامّلی معنا شناختی در واژه های امام و امامت
نویسنده:
هادی یساقی
،
مقاله نشریه: جستار » سال 1391 33و34 (ویژه کلام و فلسفه تطبیقی)
تأملی در یک ترجمه از صحیفه سجادیه
نویسنده:
محمد علی سلطانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1377 شماره 49
«بگاه خوردن» یا «پگاه خوردن»؟: دو پیشنهاد برای تصحیح و تفسیرِ یک واژه از بوستان
نویسنده:
سیدمحمد عمادی حائری
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 200
اخلاق در اندیشه عرفانی مولانا
نویسنده:
ولی الله نصیری
،
مقاله نشریه: اخلاق (مطالعات اخلاق کاربردی) » سال 1391 شماره 29
تمایز فقه و اخلاق، تاملی در یک اشتباه تاریخی
نویسنده:
حسین سوزنچی*
،
مقاله نشریه: حکمت اسلامی » سال 1399 بهار 1399 شماره 24
جلوههای عصای موسی در شعر مولانا
نویسندگان:
جهانگیر صفری
،
ابراهیم ظاهری عبده وند
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1392 شماره 4