تحلیل گفتمان کاربردی: مرور انتقادی یک ترجمه
نویسنده:
سید حسن اسلامی اردکانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1400 شماره 187
کلیدواژه:
کتاب تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامه
،
رسانه ها و زندگی روزمره
،
آرتور آسابرگر
،
تحلیل گفتمان
،
تحلیل متون
،
حسین پاینده
،
نقد ترجمه
،
ترجمه کتاب
چکیده:
کتاب تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامه، رسانه ها و زندگی روزمره اثر آرتور آسابرگر، کتابی در حوزه تحلیل گفتمان است که با ترجمه حسین پاینده توسط انتشارات مروارید در سال 1398، روانه بازار نشر شده است. نویسنده در نوشتار حاضر با هدف نقد ترجمه مذکور، نخست ایده های بنیادین کتاب را بیان داشته و در ادامه، برخی دشواری های راه یافته به ترجمه مذکور را متذکر می شود.
کتاب تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامه، رسانه ها و زندگی روزمره اثر آرتور آسابرگر، کتابی در حوزه تحلیل گفتمان است که با ترجمه حسین پاینده توسط انتشارات مروارید در سال 1398، روانه بازار نشر شده است. نویسنده در نوشتار حاضر با هدف نقد ترجمه مذکور، نخست ایده های بنیادین کتاب را بیان داشته و در ادامه، برخی دشواری های راه یافته به ترجمه مذکور را متذکر می شود.
تحلیل گفتمان کاربردی: مرور انتقادی یک ترجمه
3/21/2021 12:00:00 AM
ضعف معنا در میان نام ها: مرور انتقادی ترجمه به سوی دانشگاه بافضیلت
نویسنده:
حسن اسلامی اردکانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 186
تحلیل گفتمان انتقادی داستان گرگ یوسف بر اساس رویکرد فرکلاف
نویسندگان:
سید اسماعیل حسینی اجداد
،
فاطمه سیرتی مهر
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1398 شماره 13
تحلیل انتقادی ادله رفتارگرایی
نویسندگان:
سیداباذر نبویان
،
محسن قمی
،
مقاله نشریه: آیین حکمت » سال 1392 بهار 92 - مسلسل 15
تحلیل انتقادی ادله رفتارگرایی
نویسندگان:
محسن قمی
،
سیداباذر نبویان
،
مقاله نشریه: آیین حکمت » سال 1392 بهار 1392 شماره15
تحلیل بافت مشروعیتی گفتمان جنگ تحمیلی
نویسنده:
فاطمه طاهرخانی
،
مقاله نشریه: علوم سیاسی » سال 1395 شماره 72- زمستان 94
تحلیل گفتمان انتقادی امام محمدباقر خطاب به اهل دمشق برمبنای نظریه فرکلاف و وندایک
نویسندگان:
حسین خاکپور
،
فاطمه عقدایی
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1397 شماره 9
تحلیل گفتمان انتقادی داستان حضرت موسی (ع) در قرآن کریم (براساس الگوی نورمن فرکلاف)
نویسندگان:
پیمان صالحی
،
طاهره افشار
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1398 شماره 92