روش شناسی ترجمه و مفاهیم قرآن(نیازها، راهکارها)
نویسنده:
میثم کهن ترابی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1393
چکیده:
مهمترین راه دستیابی به معارف عمیق قرآن، آشنایی با ترجمة صحیح و توانایی استخراج مفاهیم آن براساس اصول و قواعد علوم مختلف و مرتبط با حوزه فهم قرآن است. برخی از این علوم در مسیر ترجمه قرآن به کار گرفته میشوند و گروهی تنها به درک صحیح مفاهیم آیات قرآن کمک میکنند. در مجموعه حاضر دو موضوع مهم به موازات یکدیگر طرح و بررسی شدهاند: نیازمندیهای ترجمه و مفاهیم قرآن و نیز روش استفاده از آنها.
مهمترین راه دستیابی به معارف عمیق قرآن، آشنایی با ترجمة صحیح و توانایی استخراج مفاهیم آن براساس اصول و قواعد علوم مختلف و مرتبط با حوزه فهم قرآن است. برخی از این علوم در مسیر ترجمه قرآن به کار گرفته میشوند و گروهی تنها به درک صحیح مفاهیم آیات قرآن کمک میکنند. در مجموعه حاضر دو موضوع مهم به موازات یکدیگر طرح و بررسی شدهاند: نیازمندیهای ترجمه و مفاهیم قرآن و نیز روش استفاده از آنها.
روش شناسی ترجمه و مفاهیم قرآن(نیازها، راهکارها)
3/21/2014 12:00:00 AM
برای این سند علمی فایلی وجود ندارد
ابهام شناسی در ترجمه قرآن
نویسنده:
محمد حسن جواهری
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1387 شماره 53
آسیب شناسی ترجمه های قرآن
نویسنده:
محمد علی رضایی اصفهانی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1384 شماره 44
مفهوم شناسی ضوابط و قواعد ترجمه قرآن
نویسنده:
محمد علی رضایی اصفهانی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1384 42-43
روش شناسی تفسیر تمدنی از قرآن
ارائه دهنده:
احمد مبلغی
،
کرسی و نشست: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی » مرکز همکاریهای علمی و بینالملل » نشست علمی - 1395
هم اندیشی، روش شناسی مطالعات قرآن و تمدن
کرسی و نشست: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی » مرکز همکاریهای علمی و بینالملل » نشست علمی - 1395