چکیده:
علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی، مشهور به «کمپانی»، با این اندیشه که کتاب «شرح المنظومه» حاج ملا هادی سبزواری دارای اشکالاتی در نحوه بیان، توضیح مطالب و نیز در محتوای مسائل دارد به سرودن اشعار فلسفی پرداخت و آن را با نام «تحفة الحکیم» در 936 بیت به زبان عربی پایان رسانید. منظومه «تحفة الحکیم» که قواعد حکمت اسلامی و مسائل حکمت متعالیه را به نظم کشیده است با ترجمه و شرح می¬تواند به عنوان کتاب درسی در زمینه حکمت متعالیه در مراکز آموزشی قرار گیرد. کتاب حاضر ترجمه منظومة «تحفة الحکیم» است که در یک مقدمه و یازده فصل و یک مؤخره تنظیم شده است؛ به طوری که هر یک از فصول به بخش ها و هر بخش در عناوین فرعی به ترجمه ابیات می پردازد.

برای این سند علمی فایلی وجود ندارد