روش درست تصحیح متن شاهنامه
نویسنده:
وحید عیدگاه طرقبه ای
،

مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1398 شماره 175
کلیدواژه:
متن شاهنامه
،
تصحیح شاهنامه
،
فردوسی
،
تصحیح متن
،
شاهنامه
،
روش شناختی
،
متن شناختی
،
ابیات شاهنامه
چکیده:
متن شاهنامه از دیرباز دچار بدخوانی های فراوانی شده است. نگارنده در جستار پیش رو کوشیده است نشان دهد که چگونه با یک روش درست و منطقی به همراه بهره گیری از اطلاعات گونا گون متن شناختی مربوط به شاهنامه و قواعد زبانی و شعری آن می توان از اشتباهات در تصحیح متن شاهنامه جلوگیری کرد. وی در راستای این هدف، نخست منظور خود را از روش درست تشریح کرده و سپس، با بررسی شاهنامه، بیت هایی را که در تصحیح آنها خطاهای روش شناختی آشکاری رخ داده است، نشان داده و به تصحیح دوباره آنها می پردازد.
متن شاهنامه از دیرباز دچار بدخوانی های فراوانی شده است. نگارنده در جستار پیش رو کوشیده است نشان دهد که چگونه با یک روش درست و منطقی به همراه بهره گیری از اطلاعات گونا گون متن شناختی مربوط به شاهنامه و قواعد زبانی و شعری آن می توان از اشتباهات در تصحیح متن شاهنامه جلوگیری کرد. وی در راستای این هدف، نخست منظور خود را از روش درست تشریح کرده و سپس، با بررسی شاهنامه، بیت هایی را که در تصحیح آنها خطاهای روش شناختی آشکاری رخ داده است، نشان داده و به تصحیح دوباره آنها می پردازد.
روش درست تصحیح متن شاهنامه
3/21/2019 12:00:00 AM
هر کسی از ظنِ خود شد یارِ تصحیحِ شاهنامه 2
نویسنده:
سجّاد آیدِنلو
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1401 شماره 195
غنای دانش و روش در تصحیح «جوامع الجامع»
نویسنده:
رضا مختاری
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1369 شماره 1
فقر دانش و روش در تصحیح جامع الشتات
نویسنده:
علی اکبر زمانی نژاد
،
مقاله نشریه: نور علم » سال 1371 سال 1371 - شماره 47