هر باب ازین کتاب نگارین که برکُنی (بازخوانی بیتی از غزلهای سعدی)

نویسنده:

مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 182

کلیدواژه: غزل ، سعدی شیرازی ، غزلیات سعدی ، معنای شعر ، اشعار سعدی ، واژه برکُنی

چکیده:
نویسنده در نوشتار حاضر می کوشد معنای واژه «برکُنی» و مصرع «هر باب ازین کتاب نگارین که برکُنی» را مورد کاوش و بازخوانی قرار دهد. وی در راستای این هدف، دیدگاه برخی از شارحان اشعار سعدی را پیرامون واژه «برکُنی» و معنای مصرع، بیان می دارد و در ادامه، به بیان دیدگاه خود می پردازد. به زعم نویسنده، واژه «برکُنی» به معنای از برکردن، حفظ کردن و به خاطر سرپردن نیست بلکه به معنای بازکردن، گشودن و برگشودن است که هم در شعر سعدی بتکرار آمده و هم فرهنگ نویسان در جای خود، ثبت کرده و معروف سخن شناسان است. به این ترتیب، نویسنده، معنای بیت مذکور را این گونه بیان می دارد که: «خواننده هر فصل این دفتر را که بگشاید از باب دیگر خوشتر و دلاویزتر است».

دانــلود

اسناد مشابه

سامانه مدیریت دانش کتابخانه‌ای

هر باب ازین کتاب نگارین که برکُنی (بازخوانی بیتی از غزلهای سعدی)

آن بر سر گنجست که.... جلب انتباه به ریزه کاری بیتی از سعدی

امیدوار، یک بَحثِ لُغَوی به بهانۀ بیْتی از سَعدی

هر که قانع گشت از ذلت بِرست

آیا موش قصدِ «ُکشتَن » دارَد؟! بازخوانیِ تک بیْتی از أبوطاهِرِ خاتونی

مُرغِ ایوانِ سَعدیِ شیراز گلِستان ُبازخوانیِ تعبیری از یک حِکاَیتِ

داستانک/ آرزو - هر جا که باشم

شعر (تا هر کجا که رفتم)

«صوفی نَپَسَنْدَنْد که خَمّار نَباشَد» (واژۀ «خَمّار» دَر نیمْ‌بیْتی از سَعْدیِ شیرازی)

شترمرغ، حیوانی که هر سلولش سودآور است

مثل پروانه‌ای که از پیله بیرون می‌آید،پرواز می‌کنی تا هر اوجی که بخواهی!