بررسی یک ترجمه: ذهن، درآمدی بر علوم شناختی
نویسنده:
مهدی امیریان
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1393 شماره 146
کلیدواژه:
کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی
،
پاول تاگارد
،
علوم شناختی
،
بازنمایی ذهنی
،
نظریه های بازنمایی ذهنی
،
معرفی و نقد کتاب
چکیده:
کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی اثر پاول تاگارد کتابی در حوزه علوم شناختی است که تقریباً تمام حوزه های این دانش را دربرمی گیرد. رویکرد تاگارد در کتاب مذکور، توصیف و ارزیابی نظریه های بازنمایی ذهنی شامل منطق، قواعد، مفاهیم، تمثیل، تصاویر و پیوندها است. این کتاب در سال 1391 به ترجمه رامین گلشائی توسط انتشارات سمت به زیور طبع آراسته شده است. هدف نگارنده این سطور، بررسی ترجمه کتاب درآمدی بر علوم شناختی است. وی در راستای این هدف، پس از شمردن محاسن این ترجمه، با ارائه شاهد مثال هایی، اشکال های کتاب را در دو بخش اشکال های محتوایی و ساختاری به تصویر می کشد.
کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی اثر پاول تاگارد کتابی در حوزه علوم شناختی است که تقریباً تمام حوزه های این دانش را دربرمی گیرد. رویکرد تاگارد در کتاب مذکور، توصیف و ارزیابی نظریه های بازنمایی ذهنی شامل منطق، قواعد، مفاهیم، تمثیل، تصاویر و پیوندها است. این کتاب در سال 1391 به ترجمه رامین گلشائی توسط انتشارات سمت به زیور طبع آراسته شده است. هدف نگارنده این سطور، بررسی ترجمه کتاب درآمدی بر علوم شناختی است. وی در راستای این هدف، پس از شمردن محاسن این ترجمه، با ارائه شاهد مثال هایی، اشکال های کتاب را در دو بخش اشکال های محتوایی و ساختاری به تصویر می کشد.
بررسی یک ترجمه: ذهن، درآمدی بر علوم شناختی
3/21/2014 12:00:00 AM
وقتی مترجم کیهان را بر ذهن نیگل آوار میکند نقد و بررسی ترجمه کتاب ذهن و کیهان
نویسنده:
مهدی امیریان
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1397 شماره 169
درآمدی بر مبانی اصطلاحنامه علوم اسلامی
گردآورنده:
محمدهادی یعقوبنژاد
،
کتاب: حوزه علمیه قم، دفتر تبلیغات اسلامی - 1375
درآمدی بر ابعاد اعجازی و زیبا شناختی نظماهنگ قرآن
نویسنده:
مهدی سلطانی رنانی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1385 شماره 45
درآمدی بر مطالعات انسان شناختی تطبیقی/ انسان شناسی فلسفی
نویسنده:
جعفر مرادی
،
مقاله نشریه: معرفت » سال 1384 (پياپي 92)، مرداد 1384 شماره5
مقدمه ای بر فلسفه ذهن نوشته جاناتان لو و ترجمه امیر غلامی
نویسنده:
یاسر پوراسماعیل
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1391 135-136
فطرت به مثابه یک نظریه انسان شناختی رقیب برای علوم انسانی مدرن
نویسنده:
حسین سوزنچی *
،
مقاله نشریه: آیین حکمت » سال 1399 دوره 12، شماره 44 (تابستان 1399)