بررسی تطبیقی مضمون های کتاب «ذیلِ نَفثَة المَصدور » با امثال و حکم عربی
نویسنده:
سهیل یاری گل دره
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 159
کلیدواژه:
کتاب ذیل نفثه المصدور
،
امثال و حکم عربی
،
تاریخ سلجوقیان
،
وزیران سلجوقی
،
نجم الدین ابوالرجاء قمی
،
بررسی تطبیقی
چکیده:
کتاب ذیل نفثه المصدور تألیف نجم الدین ابوالرجاء قمی که در حدود 584 قمری نوشته شده، متضمن شرح حال هفده تن از وزیران سلجوقی، از دوره دوم وزارت قوام الدین درگزینی تا پایان وزارت عزیز الدین کاشی است که ابوالرجاء قمی مشاهدات خود را در این کتاب با رعایت امانت، ثبت و ضبط کرده است. این کتاب در موضوع خود منبعی دسته اول برای تاریخ سلجوقیان عراق است. یکی از مهم ترین ویژگی های کتاب مذکور، شباهت های فراوان مضمون های فارسی آن با امثال و حکم و
مضامین عربی است که در متون ادبی عرب دیده می شود. نویسنده در نوشتار حاضر سعی در یافتن مضامین عربی و معادلاتی برای مضامین فارسی کتاب ذیل نفثه المصدور داشته و مشترکات میان مضامین این کتاب با امثال و حکم عربی را به تصویر می کشد.
کتاب ذیل نفثه المصدور تألیف نجم الدین ابوالرجاء قمی که در حدود 584 قمری نوشته شده، متضمن شرح حال هفده تن از وزیران سلجوقی، از دوره دوم وزارت قوام الدین درگزینی تا پایان وزارت عزیز الدین کاشی است که ابوالرجاء قمی مشاهدات خود را در این کتاب با رعایت امانت، ثبت و ضبط کرده است. این کتاب در موضوع خود منبعی دسته اول برای تاریخ سلجوقیان عراق است. یکی از مهم ترین ویژگی های کتاب مذکور، شباهت های فراوان مضمون های فارسی آن با امثال و حکم و
مضامین عربی است که در متون ادبی عرب دیده می شود. نویسنده در نوشتار حاضر سعی در یافتن مضامین عربی و معادلاتی برای مضامین فارسی کتاب ذیل نفثه المصدور داشته و مشترکات میان مضامین این کتاب با امثال و حکم عربی را به تصویر می کشد.
بررسی تطبیقی مضمون های کتاب «ذیلِ نَفثَة المَصدور » با امثال و حکم عربی
3/20/2016 12:00:00 AM
برابرهای عربی برخی از مثل های فارسی کتاب امثال و حکم دهخدا
نویسنده:
سهیل یاری گل دره
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1395 شماره 158
44 مضمون مشترک در ادب فارسی و عربی
نویسنده:
سهیل یاری گلدره
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 184
بررسی تطبیقی خیال در اندیشه ابن عربی و ملاصدرا
نویسندگان:
احمد پهلوانیان
،
حسن معلمی
،
مقاله نشریه: ذهن » سال 1392 تابستان 1392 شماره54
جایگاه و کارکرد اشعار و امثال عربی در تفسیر مجمع البیان طبرسی
نویسنده:
سید مرتضی حسینی
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1396 شماره 8
بررسی تطبیقی جمهوری اسلامی با مدل های دموکراسی
پایاننامه: باقرالعلوم(ع) - - [کارشناسی ارشد ناپیوسته]
بررسی تطبیقی ، انتقادی حقیقت عقل و دلالت های معرفتی از منظر ابن عربی و ملاصدرا
پایاننامه: باقرالعلوم(ع) - 1397 - [دکتری]
بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (علیهالسلام) در شعر معاصر فارسی و عربی
نویسندگان:
مهین ظهیری
،
سیدمهدی نوری کیذقانی
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1399 شماره 17