آینه خیال:شرح فارسی و عربی قصائد سبع طوال
نویسندگان:
مرتضی امیری نژاد
،
محمدرضی مصطفوی نیا
،
![مرتضی امیری نژاد](/Content/img/avatar_scholar.jpg)
![محمدرضی مصطفوی نیا](/Content/img/avatar_scholar.jpg)
کتاب: - 1389
چکیده:
این اثر، ترجمه و شرحی روان از قصاید معروف معلقات سبع عربی است که به زبان عربی و فارسی تدوین شده است. قصاید معلقات سبع جایگاه مهمی در ادبیات فارسی و عربی دارد، اما ابیات بسیار پیچیده¬ و مبهمی نیز در آن هست. نویسنده در بین شرحهای عربی، بهترین و روانترین آن¬ها را با اصلاحات لازمه گزینش نموده و نیز تمام قصاید را به ترجمة قابل فهم و روان برای استفاده طلاب و اساتید و دانشجویان انجام داده است.
این اثر، ترجمه و شرحی روان از قصاید معروف معلقات سبع عربی است که به زبان عربی و فارسی تدوین شده است. قصاید معلقات سبع جایگاه مهمی در ادبیات فارسی و عربی دارد، اما ابیات بسیار پیچیده¬ و مبهمی نیز در آن هست. نویسنده در بین شرحهای عربی، بهترین و روانترین آن¬ها را با اصلاحات لازمه گزینش نموده و نیز تمام قصاید را به ترجمة قابل فهم و روان برای استفاده طلاب و اساتید و دانشجویان انجام داده است.
آینه خیال:شرح فارسی و عربی قصائد سبع طوال
3/21/2010 12:00:00 AM
برای این سند علمی فایلی وجود ندارد
فرهنگ اصطلاحات حقوق جزا (عربی به فارسی و فارسی به عربی)
نویسنده:
یعقوب خاوری
،
کتاب: دانشگاه علوم اسلامی رضوی - 1390
فنی فراموش شده از بلاغت عربی و فارسی
نویسنده:
محسن ناجی نصر آبادی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1372 شماره 22
44 مضمون مشترک در ادب فارسی و عربی
نویسنده:
سهیل یاری گلدره
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1399 شماره 184
شعر شیعی فارسی و عربی در گذر تاریخ
نویسنده:
نرگس انصاری
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1392 شماره 4
پژوهشی در مثلهای مشترک فارسی و عربیِ رایج در عراق
نویسنده:
سهیل یاری گلدره
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 202