صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی
نویسنده:
استاد حسن ممدوحی کرمانشاهی
،
کتاب: - 1385
چکیده:
نیایش، یکى از حالتهاى برجسته روح آدمى است که رابطه انسان و خدا را با لطافتِ خاصى تعریف مىکند. انسان در همین ارتباطِ ویژه است که خویشتن را مىیابد و زندگىاش معنا و مفهوم مىیابد. مؤمنان و عارفان، بس درِ بسته به مفتاح دعا گشودهاند و مسیر زندگى خود را نورباران کردهاند. به دلیل همین اهمیت است که «دعا» در آموزههاى انبیا و اولیا و معصومان(ع) جاىگاه ویژه دارد. در مکتب اهلبیت، دعا و نیایش، نشانه برجسته ایمان است. همه معصومان، دعا را بزرگ مىشمردند و سخنانِ نیایشگونه از آنان در دست است، اما در این میان کتاب «صحیفه سجادیه» که سراسر آن دعاست، ویژگى خاصى دارد و در آن، حضرت امام سجاد(ع) مطالب و موضوعات فراوانى در قالب دعا، مطرح کرده است. در اثر حاضر، همه «صحیفه سجادیه» به فارسى روان و معیار، ترجمه شده و افزون بر آن، واژههاى مشکل آن در پاورقى، شرح و توضیح داده شده است.
نیایش، یکى از حالتهاى برجسته روح آدمى است که رابطه انسان و خدا را با لطافتِ خاصى تعریف مىکند. انسان در همین ارتباطِ ویژه است که خویشتن را مىیابد و زندگىاش معنا و مفهوم مىیابد. مؤمنان و عارفان، بس درِ بسته به مفتاح دعا گشودهاند و مسیر زندگى خود را نورباران کردهاند. به دلیل همین اهمیت است که «دعا» در آموزههاى انبیا و اولیا و معصومان(ع) جاىگاه ویژه دارد. در مکتب اهلبیت، دعا و نیایش، نشانه برجسته ایمان است. همه معصومان، دعا را بزرگ مىشمردند و سخنانِ نیایشگونه از آنان در دست است، اما در این میان کتاب «صحیفه سجادیه» که سراسر آن دعاست، ویژگى خاصى دارد و در آن، حضرت امام سجاد(ع) مطالب و موضوعات فراوانى در قالب دعا، مطرح کرده است. در اثر حاضر، همه «صحیفه سجادیه» به فارسى روان و معیار، ترجمه شده و افزون بر آن، واژههاى مشکل آن در پاورقى، شرح و توضیح داده شده است.
صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی
3/21/2006 12:00:00 AM
برای این سند علمی فایلی وجود ندارد
تأملی در یک ترجمه از صحیفه سجادیه
نویسنده:
محمد علی سلطانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1377 شماره 49
خداشناسی در صحیفه سجادیه
نویسنده:
محمد امین صادقی ارزگانی
،
مقاله نشریه: مجله ره توشه » سال 1400 شماره 9
شهود و شناخت : ترجمه و شرح صحیفه سجادیه (جلد چهارم)
نویسنده:
آیت الله حسن ممدوحی کرمانشاهی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1390
شهود و شناخت : ترجمه و شرح صحیفه سجادیه (جلد سوم)
نویسنده:
آیت الله حسن ممدوحی کرمانشاهی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1390
شهود و شناخت : ترجمه و شرح صحیفه سجادیه (جلد دوم)
نویسنده:
آیت الله حسن ممدوحی کرمانشاهی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1390
شهود و شناخت : ترجمه و شرح صحیفه سجادیه (جلد اول)
نویسنده:
آیت الله حسن ممدوحی کرمانشاهی
،
کتاب: بوستان کتاب - 1390
صحیفه سجادیه در کلام بزرگان
نویسنده:
یدالله حاجی زاده
،
مقاله نشریه: معارف » سال 1393 خرداد و تير 1393 شماره103
بینامتنیت قرآنی در صحیفه سجادیه
نویسندگان:
فاطمه حسن خانی
،
عباس اقبالی
،
مقاله نشریه: فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی » سال 1391 شماره 1