ترجمه تحفه الحکیم
نویسنده:
غلامرضا رحمانی
،
![غلامرضا رحمانی](/Content/img/avatar_scholar.jpg)
کتاب: - 1390
چکیده:
علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی، مشهور به «کمپانی»، با این اندیشه که کتاب «شرح المنظومه» حاج ملا هادی سبزواری دارای اشکالاتی در نحوه بیان، توضیح مطالب و نیز در محتوای مسائل دارد به سرودن اشعار فلسفی پرداخت و آن را با نام «تحفة الحکیم» در 936 بیت به زبان عربی پایان رسانید. منظومه «تحفة الحکیم» که قواعد حکمت اسلامی و مسائل حکمت متعالیه را به نظم کشیده است با ترجمه و شرح می¬تواند به عنوان کتاب درسی در زمینه حکمت متعالیه در مراکز آموزشی قرار گیرد. کتاب حاضر ترجمه منظومة «تحفة الحکیم» است که در یک مقدمه و یازده فصل و یک مؤخره تنظیم شده است؛ به طوری که هر یک از فصول به بخش¬ها و هر بخش در عناوین فرعی به ترجمه ابیات می¬پردازد.
علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی، مشهور به «کمپانی»، با این اندیشه که کتاب «شرح المنظومه» حاج ملا هادی سبزواری دارای اشکالاتی در نحوه بیان، توضیح مطالب و نیز در محتوای مسائل دارد به سرودن اشعار فلسفی پرداخت و آن را با نام «تحفة الحکیم» در 936 بیت به زبان عربی پایان رسانید. منظومه «تحفة الحکیم» که قواعد حکمت اسلامی و مسائل حکمت متعالیه را به نظم کشیده است با ترجمه و شرح می¬تواند به عنوان کتاب درسی در زمینه حکمت متعالیه در مراکز آموزشی قرار گیرد. کتاب حاضر ترجمه منظومة «تحفة الحکیم» است که در یک مقدمه و یازده فصل و یک مؤخره تنظیم شده است؛ به طوری که هر یک از فصول به بخش¬ها و هر بخش در عناوین فرعی به ترجمه ابیات می¬پردازد.
ترجمه تحفه الحکیم
3/21/2011 12:00:00 AM
برای این سند علمی فایلی وجود ندارد
هستی شناسی فلسفی: شرح تحفه الحکیم
نویسندگان:
غلامرضا رحمانی
،
آیت الله شیخ محمد حسین غروی اصفهانی
،
کتاب: - 1388
تأملی دیگر در «تحفة الملوک»
نویسنده:
علی اکبر احمدی دارانی
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1378 شماره 57
تفسیر «فهم القرآن الحکیم» در نگاهی گذرا
نویسنده:
محمد بهرامی
،
مقاله نشریه: پژوهش های قرآنی » سال 1389 62-63
تحفة الفقیر: فرهنگنامهای منظوم از مؤلفی ناشناخته
نویسنده:
فاطمه شاملو
،
مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1402 شماره 201