چکیده:
با تحقیق در امثال معاصر کشورهای عربی، متوجه شباهت‌های فراوانی میان آن‌ها و امثال فارسی می‌شویم. گاهی میزان همانندیِ مثل‌های برخی از این کشورها با امثال فارسی، بیشتر از دیگر کشورهاست؛ ‌به‌گونه‌ای که می‌توان رساله‌ای در این باره نگاشت. یکی از این کشورها، سوریه است که با تحقیق در امثال آن، به مثل‌های مشترک بسیاری با فارسی برخورد می‌کنیم. در این مقاله به واکاوی شماری از این امثال همسان پرداخته شده است.

دانــلود