چکیده:
تاریخ و سیر فراز و فرود تفسیر قرآن کریم گزارش شده است. نوشتار حاضر، ترجمه مقاله »تفسیرِ« -  Tafsir- ویرایش دوم دائرة المعارف اسلام - EI2 - به قلم اندرو ریپین، (Andrew Rippin) - از مشهورترین قرآن پژوهان غربى معاصر و استاد تاریخ در دانشگاه ویکتوریا در کانادا - است. وى، پس از بررسى اصطلاح تفسیر، تلاشهاى گوناگون براى دسته‌بندى تفاسیر بر حسب عناصر تأثیرگذار بر فرایند تفسیر مانند علوم ادبى، فقه، کلام و تاریخ مى‌پردازد؛ و در ادامه از توجه مفسّران به منابع پیشین و آراى مفسّران گذشته سخن مى‌گوید. سپس تاریخ تفسیر را به چهار دوره: پیدایش، کلاسیک، بالندگى و معاصر تقسیم کرده ویژگى‌ها و تفاسیر مشهور هر دوره را به گونه گذرا یادآور مى‌شود. نویسنده، ضمن بیان گزیده مباحث در بسیارى از بخش‌ها، اطلاعات کتاب شناختى گسترده‌اى از جدیدترین پژوهش‌هاى محققان غربى درباره تفسیر قرآن، به زبانهاى انگلیسى، آلمانى و فرانسه عرضه کرده است.

دانــلود