چکیده:
رساله «السیاسه»، از جمله آثارى است که فارابى در زمینه وظیفه سیاسى، اجتماعى و
اخلاقى افراد نگاشته است. در انتساب آن به فارابى جاى تردیدى نیست. عمده شارحان
و مترجمان فارابى، از این رساله یاد کرده‏اند؛ از جمله: دکتر م. دنلوپ در مقدمه فصول
مدنى و دکتر عبدالرحمن بدوى در سال 1980 آن را به چاپ رساندند. استاد معلوف در
سال 1908 در بیروت و استاد یوحنا قمیر در رساله‏اى به نام الفارابى (از انتشارات
دارالمشرق بیروت) و فارابى شناسان دیگر عرب، از آن یاد کرده و به فارابى نسبتش
داده‏اند. در مجله فرهنگ (ش 2 و 3، 1367) جناب آقاى دانش پژوه، تحقیقى در مورد
انتساب این رساله به فارابى دارد و با اشاره به نسخه‏هایى از آن در کتابخانه آستان قدس
رضوى، کتابخانه دانشگاه قدیس یوسف، کتابخانه استانبول و طوپقیو سراى و هم چنین با
اشاره به ترجمه آلمانى جى گراف (G.Graf) و تحقیق رشر (Rescher)، خلاصه‏اى از
کتاب السیاسه را نقل مى‏نماید. مسکویه نیز آن را در «الحکمة الخالده» آورده است.  

دانــلود