جرعه ای از چشمه خورشید: مروری کوتاه بر ترجمه کتاب چهل حدیث از امیر مؤمنان علیه السلام

نویسنده:

مقاله نشریه: آینه پژوهش » سال 1390 شماره 128

کلیدواژه: از چشمه خورشید ، نهج البلاغه ، حدیث ، معرفی کتاب

چکیده:
کتاب چهل حدیث از امیر مؤمنان با عنوان «از چشمه خورشید» یکی از مجموعه های حدیثی نوپدید، کم حجم و پربار در حوزه دین می باشد. این اثر در سال 1387 شمسی توسط آیت الله حاج شیخ هادی نجفی و انتشارات کانون پژوهش اصفهان نشر یافته است. نویسنده در مقاله حاضر به بررسی این کتاب می پردازد. تلاش نویسنده در مقاله حاضر این بوده است که ابتدا داستان آفرینش کتاب از چشمه خورشید را بیان نماید. آن گاه نگاهی کوتاه بر کتاب، محتوای آن و نحوه ی چینش احادیث آن داشته و سپس برخی از نقاط قوت و کاستی های آن را ذکر می کند. در انتها، مقایسه ای میان ترجمه حاضر و سه ترجمه دیگر از نهج البلاغه (ترجمه دکتر شهیدی، مرحوم آیتی و آقای دین پرور) انجام داده و با جملاتی درباره شیوایی سخنان حضرت امیرمؤمنان مستخرج از کتاب از چشمه خورشید، مقاله خود را به پایان رسانده است.

دانــلود

اسناد مشابه

سامانه مدیریت دانش کتابخانه‌ای

جرعه ای از چشمه خورشید: مروری کوتاه بر ترجمه کتاب چهل حدیث از امیر مؤمنان علیه السلام

چهل حدیث از امام حسن عسکری علیه السلام؛ خورشید در حصار

تطبیق سیاست آرمانی امیر مومنان علیه السلام بر ضوابط فقهی

نقش خوارج در شهادت امیر مومنان علیه السلام

شیوه هاى اصلاحات از دیدگاه امیر مومنان على علیه السلام

چهل حدیث از امام صادق علیه السلام، تمامت راستی

چهل حدیث از امام هادی علیه السلام، روشنای هدایت

چهل حدیث از امام علی علیه السلام؛ همای رحمت

چهل حدیث از امام حسین علیه السلام؛ مصباح الهدی

چهل حدیث از امام کاظم علیه السلام؛ ملکوت هفتم

چهل حدیث از امام جواد علیه السلام؛ باران سخاوت